6/25/2008

[book]有關《總管的慣例》單行本的兩三事


有關《總管的慣例》單行本內容
除了含主篇內容之外還有兩篇外傳(1.早安,克雷蒙先生 2.方斯華的面試)
因為這是畫故事在法國(畫外國神遊一下)
我請一位會法文的朋友把三個標題譯成法文
她翻譯很多法文書(只給她翻譯三句真是太少了...)硬ㄠ她翻譯真是不好意思
整個氣氛立刻往上提升(笑)
前篇試閱已放在COMICOMI內(單頁的內嵌閱讀器)
不論是作品或介面還請多多指教

(上圖)
1.城堡(請看單行本附錄)聽說和維修費比的話城堡本身算便宜了(!)
2.書房,想畫一個很多書的地方,可能是圖書館或是書店,這樣故事可能就變成是逾期的書沒還或是偷書被逮的劇情吧?單行本預購附贈的紙模型就是書房
3.李維特,照理應該滿好畫的(沒有要塗黑之類的)不過有些表情不太好畫
4.總管方斯華,不是八字眉但也不是殺氣騰騰那種,反而有點難畫
5.其實這是一個香檳酒窖...滿有名的賣給一個精品廠牌
6.因為我不太會畫花紋,所以要畫豪華的時候只好一直挑高
7.頭等車廂,交通工具中地鐵和火車我最喜歡畫
8.其實法國是出美女的吧
9.嚴重花粉症的警員,一次要畫兩個頭較麻煩,難怪黑衣靖人(無限住人)平常要蓋起來(誤)

《總管的慣例》前篇線上試閱
http://www.maxpower-p.com/?p=277
《總管的慣例》特集網頁
http://www.maxpower-p.com/project/comic_bg/
《日日美好》vol.1&《總管的慣例》同綑預購開始!
http://www.maxpower-p.com/?p=274

沒有留言: